新华社比什凯克7月14日电 题：“让读者感知当代中国的思想内核”——记《习近平谈治国理政》第五卷吉尔吉斯斯坦推介会

新华社记者姜贺轩 江宥林

“《习近平谈治国理政》让读者感知当代中国的思想内核。今天我们看到的不仅仅是一部著作，更是获得了一次增进相互了解、加强相互信任的契机。”13日，在吉尔吉斯斯坦首都比什凯克举行的《习近平谈治国理政》第五卷吉尔吉斯斯坦推介会上，吉前总统萝扎·奥通巴耶娃在致辞中说。

会场外，《习近平谈治国理政》第一卷至第五卷在桌上整齐陈列，与会嘉宾驻足取阅，相互交流。“当今世界格局复杂多变，《习近平谈治国理政》第五卷向我们展示了一条心系人民福祉、寻求对话合作的道路。”吉尔吉斯斯坦前外长阿利克别克·叶克申库洛夫向记者分享自己的阅读体会。

叶克申库洛夫说，这部著作凝聚了中国发展的实践智慧，是世界研究中国经验的重要参考。成功的国家治理离不开清晰长远的战略、攻坚克难的决心，以及对民众真实需求的关切。“我建议吉尔吉斯斯坦读者认真阅读这本著作，仔细品读其中的深刻意涵。”

吉尔吉斯斯坦国务秘书阿尔斯兰·科伊奇耶夫接受新华社记者采访时表示，《习近平谈治国理政》第五卷中关于文明交流互鉴、构建人类命运共同体理念的论述给他留下了深刻印象。他说，构建人类命运共同体理念具有重要现实意义，在中亚地区受到广泛关注。“《习近平谈治国理政》第五卷启示我们，通过文明对话，才能保障全人类的繁荣与福祉。”

活动中，中方向吉尔吉斯斯坦嘉宾赠送了《习近平谈治国理政》第三卷吉文版、第五卷俄文版图书。

与会的吉尔吉斯斯坦妇女大会主席扎米拉·阿克巴吉舍娃说，《习近平谈治国理政》第五卷回答了一个问题：一个国家应当如何治理才能迈向现代化。“从这部著作中可以清晰感受到，每个国家的治理方式可能不同，但应遵循一个共同的理念：一切为了人民。”

推介会上，嘉宾围绕共建“一带一路”、构建人类命运共同体理念、文明交流互鉴等议题展开热烈的交流研讨。

今年到北京报道中国两会的吉尔吉斯斯坦库姆通讯社记者西娅古利·卡拉曼在会上分享了阅读《习近平谈治国理政》第五卷中关于中国同中亚国家关系篇章的体会。她表示，这部分论述清晰勾勒出中国与中亚地区的未来关系发展图景，指引我们以相互尊重、睦邻友好、合作共赢的精神，携手走好未来同行的道路。

《习近平谈治国理政》吉文版译者埃米尔别克·卡普塔加耶夫说，《习近平谈治国理政》第五卷不仅深刻论述了中国的现代化道路，也深入探讨了关乎整个人类命运和未来发展的重大时代课题。这部著作有助于吉尔吉斯斯坦人民更全面地了解中国内外政策，期待吉中两国合作不断深化，取得更丰硕的成果。

本次推介会由中国国务院新闻办公室、中国外文局和中国驻吉尔吉斯斯坦大使馆共同主办。中吉两国政党、媒体、智库等各界代表约300人出席活动。