人民政协网9月15日电（记者 刘喜梅）9月9日至12日，第八届文化遗产保护与数字化国际学术论坛（CHCD2026）在北京举行。论坛以“共鸣：活态遗产·数智未来”为主题，由清华大学主办、北京清城睿现数字科技研究院等单位承办。会上，来自20余个国家和地区的专家学者及文化、科技、产业等领域代表，围绕文化遗产保护与数字化、国际交流、人工智能、城市更新等议题展开研讨。

作为论坛期间的重要专题活动，新疆龟兹文化融创沙龙聚焦龟兹文化遗产的保护传承、数字化记录与活化利用，邀请部分全国政协委员、地方政协委员，以及来自中国、希腊、意大利的文博、艺术与科技领域代表，共同探讨龟兹文化如何在当代社会焕发新的生命力。沙龙由新疆库车市政协委员、北京市石景山区政协委员、北京清城睿现数字科技研究院院长贺艳主持。

“库车是古龟兹的核心区，龟兹曾经是丝绸之路上的璀璨明珠，也是中华文明向西开放的重要门户。”沙龙现场，贺艳从龟兹文化的历史地位谈起，将这场发生在首钢园工业遗址数字博物馆中的对话，概括为一次“跨越时空的对话”。在同时担任中国古迹遗址保护协会数字遗产专委会主任的贺艳看来，将新疆龟兹文化带到北京，并置于国际文化遗产保护与数字化交流的平台上，本身就是一次连接历史与当代、中国与世界的实践。

新疆维吾尔自治区政协阿克苏地区工委党组成员、副主任阿米娜·亚克西从地方实践出发，介绍了阿克苏地区龟兹文化遗产保护传承和活化利用的探索。她表示，龟兹文化是中华优秀传统文化的重要组成部分，也是古丝绸之路文明交流互鉴的重要结晶。近年来，阿克苏地区持续推进龟兹文化遗产保护与数字化工作，运用三维扫描等技术加强遗产保护和展示，并通过舞剧、文创、研学、沉浸式体验等方式推动文化遗产从静态守护走向活化传承。

全国政协委员、舞剧《龟兹》编剧韩子勇则从艺术创作的角度，讲述了自己与龟兹文化结缘的过程。在他看来，如果要通过舞台艺术表现一个地方，最终还是要落到“人”身上。因此，他从龟兹历史人物中选择鸠摩罗什作为舞剧主人公，希望通过一个具体人物的生命经历，让今天的观众重新走近这片土地和它所承载的文化。

“无论多么了不起的文化，或者多么高级的知识，都不是能够直接打动人的，打动人的永远是情感。”韩子勇谈到，鸠摩罗什一生经历的荣耀、困惑、挫折与最终的内心平静，与今天的人依然存在共通之处。面对不断变化的世界，人们同样会经历焦虑、选择和困惑，而这些共同的情感使古代人物能够与今天的观众产生连接。他认为，人的情感和命运能够超越不同的时代与社会环境，古今相通，中外相通。

这种从历史文化资源走向当代表达的探索，也成为沙龙中中外嘉宾交流的重要话题。希腊国立雅典理工大学教授安德烈亚斯·耶奥戈普洛斯（Andreas Georgopoulos）结合今年在雅典举办的新疆文物艺术展谈到，自己从展览中看到了一些与希腊文化相似的文化印记，并期待进一步走进新疆、近距离了解龟兹文化。在他看来，不同文明之间相互了解、相互尊重，正是文化遗产交流的重要意义。

意大利瓦伦蒂尼宫遗址管理处主任费德里科·卡梅里尼（Federico Camerini）则分享了意大利在文化遗产展示和数字文化创新方面的实践。他介绍，在开展博物馆或展览项目时，会从地域、历史文化价值、观众和社区等方面进行分析，并通过数字艺术、沉浸式体验等方式拓展文化传播的场景。“把文化带到观众已经在的地方”，成为他分享的一个重要理念。他同时提到，数字化转型不仅改变了人们接触文化的方式，也正在催生数字策展、沉浸式体验设计、数字艺术数据分析等新的职业，为文化创新带来新的可能。

新疆维吾尔自治区博物馆文创部主任关懿则从文创实践出发，介绍了新疆博物馆围绕龟兹文化开展的文创开发。她认为，龟兹文化的魅力不仅来自悠久的历史，也来自今天生活在这片土地上的人以及多民族文化交融形成的生活方式。通过文创产品和当代设计，可以让龟兹的色彩、审美和文化意蕴进入日常生活，让历史文化从博物馆展柜走向更广泛的公众。

“如何让文化遗产既得到有效保护，又能够真正进入当代社会，与今天的人产生联系，这是大家共同关注的问题。”沙龙尾声，与会嘉宾纷纷表示，文化遗产保护需要政府、专业机构、学术界、艺术界和科技企业等多方力量共同参与，在保护的基础上加强研究、创新表达和传播，让更多人了解、认识并参与文化遗产的传承发展。