人民政协网9月24日电  9月23日下午，第五届华语纪录电影大会迎来一场光影与中医药文化的碰撞——“光影铸魂·中医药文化影像传播的使命与路径”焦点对话在广州举行。这是华语纪录电影大会创办以来首次设立的中医药文化主题专场活动。如何让中医药被看见、被听懂、被认同，成为现场对话焦点。

中国文联原党组成员、副主席、书记处书记，中国文艺评论家协会第二届主席夏潮，人民日报健康客户端、健康时报副总编辑王君平，广州中医药大学校长王宏斌分别作主旨演讲。国医大师周岱翰，北京电影学院教授、中国电影剪辑学会会长周新霞，《当代电影》杂志社社长皇甫宜川，广东中医药博物馆馆长张书河，中央新影集团纪实节目部主任于鹏，中国中医科学院博士高颖筠等参加焦点对话。活动由广州中医药大学第一附院长李俊，以及著名演员、一级编剧赵保乐主持，广东省中医药局副局长柯忠致辞。中央新影集团副总经理朱勤效，全国政协办公厅新闻局原副局长张海霞，电影“金鸡奖”评委、著名摄影师李雄，易一传媒（广州）有限公司总经理易磊等参加活动。

本次活动由中央广播电视总台、中国文学艺术界联合会、中共广东省委宣传部指导，中央新闻纪录电影制片厂（集团）、中国电影家协会、中共广州市委宣传部主办，中央广播电视总台广东总站联合主办，中国电影家协会纪录电影工作委员会、广东广播电视台、广州市广播电视台承办，广东省中医药局、广州中医药大学、广州中医药大学第一附属医院、易一传媒（广州）有限公司联合承办。来自政府、高校、影视、文化、媒体、企业界代表100多人出席活动。

将中医药文化传播好，纪录电影责无旁贷、大有可为

党的十八大以来，我国中医药事业取得历史性成就、发生历史性变革，迎来天时、地利、人和的大好发展时机。作为华语纪录电影大会首次设立的中医药文化主题专场，本次活动凝聚了大会组委会的远见与心血，也承载着广大中医药人和纪录电影人的共同期待。

夏潮在题为《明确中医药文化传播的时代使命，推进中医药题材纪录片创作》的主旨演讲中表示，将中医药文化传播好，纪录电影责无旁贷，为中医药事业高质量发展提供精神动力与文化支撑，纪录电影大有可为。要用心、用情、用功推进中医药纪录电影创作生产，忠实记录新时代中医药事业振兴发展的伟大进程，为时代立传；大力弘扬“大医精诚”的医德医风、“传承精华、守正创新”的进取品格，为行业铸魂。

“影像来了，中医药文化才能更好讲清楚、说明白。”国医大师周岱翰在焦点对话时表示，作为一名医者，他非常希望能够借助纪录影像的力量，把中医的原理讲通讲透，让大众真切感受到中医药的疗效与优势。

直面核心挑战，破解传播壁垒

在互动交流中，不少专家提到，现状政策春风很大、中医药影像作品数量不少，但现象级作品还较为欠缺。王君平在主旨演讲中指出，中医药文化传播多依赖线下活动或传统媒体，渠道分散，声量有限，难以形成持续、广泛的社会影响力。部分中医药传统技艺面临后继乏人困境，非遗代表性传承人的培养与活化传承任务依然艰巨。

高颖筠表示，希望有更多中医名家的专业解读，在专业严谨与通俗表达之间找准中医药文化传播的平衡点。

“中医药领域不乏生动有趣的小故事、方剂知识，这类内容更适合短视频传播，但往往只触及中医药的局部片段。”于鹏表示，中医药兼具哲学与科学属性，而哲学思想、科学原理本身都很难通过影像直观呈现，“中医药如同高山瀚海，底蕴厚重、内涵广博，创作者很难仅凭碎片化内容触及其精神内核，这是中医药影视创作必须破解的核心挑战”。

让“会讲故事的镜头”成为中医药文化的“翻译官”

赵保乐指出，中医药文化传播，不缺题材、不缺专家、不缺热情，缺的是一双“会讲故事的镜头”，和一群“愿意做翻译官的人”。中医药文化传播的破局，需要会讲故事的镜头，更需要愿意做“翻译官”的人。

皇甫宜川认为，讲好中医药故事，关键要把握住三个核心方向：一是聚焦于人，无论是深山采药人、病房内的患者、诊台前号脉的医师，都要深入挖掘他们背后的故事，串联起中医药承载的文化、历史与哲学内涵；二是重视时间维度，准确理解时间与中医药之间的内在关联，传递中医药文化的深层内涵；三是厘清中医药文化传播的边界，用真实可信的表达，呈现中医药面向未来的独特力量。

“中医专业术语晦涩难懂，中医药从业人员和科普工作者需要持续做好转译阐释工作，方能久久为功。”张书河认为，文艺创作要扎根基层，只有打造出沾泥土、冒热气、带露珠的作品，才能打动人心。想要让中医药纪录影视作品抓住观众注意力、带给观众长久启发，行业专家的深度参与至关重要。

周新霞从剪辑专业角度建议，可参考《给阿嫲的情书》的叙事技巧，以人物为线索展开叙事，选取一位患者，持续记录其完整诊疗历程，用时间维度展现中医药带给人的改变，有望打造具有破圈潜力的优质作品。

面对人工智能等新技术带来的深刻变革，夏潮则寄语纪录电影人要坚守审美理想、紧跟时代变迁、保持艺术品质、创新艺术手段，努力把中医药这一“日用而不觉”的文化通过纪录电影融入百姓生活；要善于“引进来”和勇于“走出去”，用各民族都便于接受的方式传播中医药文化，使用纪录电影这种国际语言，用国际视角和国际表达讲好中医药故事，让世界看到中医药的独特价值、感受到中华文明的博大精深，为构建人类卫生健康共同体、推动构建人类命运共同体贡献中国智慧。

广东实践：以光影为中医药文化铸魂

使命在肩、破局有方，更要起而行之。广东中医药界已率先破局，携手中央新闻纪录电影制片厂（集团），策划摄制中国首部中医人物纪录电影《国医魂邓铁涛》，成为“十五五”时期广东中医药文化宣传的开篇力作。柯忠表示，广东是改革开放的排头兵，在中医药文化传播上，也要走在前列、作出示范，为全国中医药文化传播积累经验、探路先行，为文明交流互鉴贡献广东力量。

王宏斌表示，拍摄《国医魂邓铁涛》，不只是为了推介邓铁涛的事迹、传播他的思想，更希望大家在各自的人生道路上，与时代同行，不负时代赋予的使命，共同迎接中医药腾飞的崭新时刻。

“当镜头对准中医药，光影便有了更深沉的底色；当中医药遇见纪录电影，文化便多了一双飞翔的翅膀。”李俊表示，广州中医药大学第一附属医院始终把弘扬中医药文化、传播中医药声音视为分内之责，十分珍视与纪录电影界同仁携手同行的机会，不仅与中央新影集团等单位共同策划摄制了中国首部中医人物纪录电影《国医魂邓铁涛》，还共同推动了以国医大师周岱翰为主角的中医抗癌题材纪录电影《生途》，透过医者人生，见证中医药守正创新的力量。

思想盛宴之外，论坛场外的中医药文化体验区同样人气爆棚。广州中医药大学第一附属医院专家现场坐诊，与会人员或感受岭南名医诊疗，或体验岭南非遗火针、国家非遗贾氏点穴、耳穴压豆、艾灸，或参观广中医一附院的院内特色制剂、岭南道地膏方，或品尝养生茶和药膳同源点心。

从诊疗到技艺，从膏方到茶点，体验区用可感、可尝、可触的方式，让中医药文化从论坛上的“热词”变成了参会者手中的“温度”。（崔吕萍）