事件：11月22日，人人影视宣布暂时关站，并发布公告称正在清理内容。同日，以电影中文字幕为主的主题资讯交换平台射手网发布公告称，“需要射手网的时代已经走开了。”

　　点评：人人影视与射手网虽非声势浩大的门户网站，但因其在喜爱“追剧”的年青网友中的巨大影响力，其相继关站的消息仍在网上引发热议。

　　坊间猜测，作为美剧字幕组大本营，两个网站同一天关闭，或与版权问题有关。据央视新闻，美国电影协会近日发布音像盗版调查报告，指出一批盗版下载网站和市场“黑名单”，人人影视位列其中。

　　在影视的商业链条中，版权是不可逾越的一个门槛，影视公司、视频网站以及有关部门都是重要的参与者，而影视资源站一直游走在边缘。如今，加强版权意识与监管愈成共识，网友要继续追剧，恐怕必须安心寻找正版资源了。