【环球网综合报道】据英国《镜报》4月9日报道，爱尔兰一名男子和其宠物狗都是资深“烟民”，狗狗最喜欢跟主人一起叼着烟斗抽烟。然而近日，男主人因患糖尿病要戒烟，使得昔日般配的“烟斗伴侣”风光不在。

　　据悉，这对“烟斗伴侣”在当地小镇很出名，人们经常在傍晚时分看到这对好朋友在一起“吞云吐雾”，甚是享受。据男主人帕德里克(Padraic)介绍：“我是一位资深烟民。我的狗狗如今18个月大，它在很小的时候就跟着我学叼着烟斗。即使烟斗里面什么也没有，它也喜欢叼着。当我问它烟斗在哪里时，它会变得异常兴奋，迅速跑到我们放烟斗的抽屉里把它拿出来。”

　　然而，就在两周前，帕德里克被确诊患有糖尿病，不得不戒烟。对于自己的“烟友”宠物，他这样说道：“它还不能明白为什么我不再抽烟了。但我能感觉到它有些失望，因为跟我一起叼着烟斗是它最开心的时刻。”(实习编译：栗静 审稿：朱盈库)