房主布赖恩•迪穆兰(Brian DuMoulin)和其妻子都拥有美国和加拿大的双重国籍，并且已经习惯了这种跨境生活。如今，夫妻俩都已年过古稀，他们希望将这套房子卖了，搬去安大略省陪在孩子们身边。他们所在的比比普莱恩社区位于美国德比市的德蒙特镇，距离蒙彼利埃(美国佛蒙特州首府)96公里，距离加拿大蒙特利尔市120公里。在“911事件”后，两国加强了边境保卫工作，居住在边境线上的这些居民无法直接跨国界进门，而是需要绕道到边境检查站，再折返回家。

美国海关及边境保护局的助理特洛伊•拉比多(Troy Rabideau)表示，虽然他们知道这里居民的情况，但是管理是异常艰难的，安全固然重要，但是让这些居民生活的安逸也是他们的职责所在。布莱恩的家位于美加边境线上，所以边境保护局的工作人员时常要了解他们的位置，即使居民们在自家后院里活动，但是如果超出了国界线，那也要立即劝他们回去。

布莱恩说，两国边境保护局的工作人员大多认识他们，但有时也会发生比较尴尬的事情。有些新来的工作人员会特别当真，即使跨过边境线几米都会向上级报告，所以遇到这样的事情他们就得及时承认错误，并及时退回国境线，避免发生冲突。(实习编译：李鹏 审稿：朱盈库)