原标题：翻拍的抗战作品：威虎山叫好叫座 红高粱收视惊人

　　摘要：近年来，翻拍的经典抗战剧也并不少见。《红高粱》、《智取威虎山》等，口碑、争议皆有。

资料图：电视剧《红高粱》剧照。

　　中新网9月2日电(宋宇晟) 今年是中国人民抗日战争和世界反法西斯战争胜利70周年，从8月起电视荧屏已经进入到反法西斯战争胜利主题播出月的集中展映阶段，这让许多抗战题材影视作品重新回到了人们的视野中。而近年来，翻拍的经典抗战剧也并不少见。以下，中新网为您梳理那些近年来翻拍的经典抗战剧。

　　电视剧《红高粱》褒贬不一

　　电视剧《红高粱》改编自莫言的同名小说。而早在上世纪80年代，该小说就已经被翻拍成了同名电影，并成为首部获得柏林国际电影节金熊奖的中国电影。此次的电视剧版《红高粱》当属同题翻拍。而面对一位曾获诺贝尔文学奖的作家和一部曾获金熊奖的电影，剧版《红高粱》从开拍之日起，就被受关注。

　　中国艺术研究院电影电视艺术研究所副研究员张慧瑜曾在一篇文章中表示，当下中国的红色经典改编一般会采取这样三种改编策略。

　　第一种是加入爱情戏。用“革命加爱情”来讲述红色故事，或者把红色经典中隐而不彰的爱情线索进一步放大。第二是增加传奇性、民间性。其实，传奇性在原有的红色经典也都存在，只是革命文艺用一套革命逻辑收编、改造民间传奇故事，而红色经典改编则重新把革命逻辑稀释为爱情、复仇和民间传奇。第三是给坏人、敌人增加人性，造成坏人不像坏人，坏人也不容易的印象。

　　电视剧《红高粱》正与上述三种策略相吻合。2014年年底，由中国电视艺术委员会、中国广播电视协会制片工作委员会、山东广播电视台主办的电视剧《红高粱》专家研讨会在北京召开。山东广播电视台总编辑吕芃表示，电视剧《红高粱》算是“完美收官”，四家卫视收视率达到惊人的5.5%，网络点击率更突破30亿次，收到的评价也以正面占多数。

　　而事实上，和商业上的成功相比，这部改编自莫言小说《红高粱》的电视剧获得的评论并非全都是正面，甚至还有争论。

　　有评论指出，电视剧《红高粱》几乎集中了电视剧行业的最顶级配置，而交上的却是一部由各种庸俗桥段东拼西凑、风格支离破碎、演员表演处处让人觉得别扭生硬的作品。该评论甚至称，《红高粱》是中国影视业弊病的大全，“为了赶高粱成熟期仓促上马，为保证营收扯长剧情增加人物，以主旋律导向为前提来堆砌剧情”。

　　剧评人王一冰说得更为直白，“这不是莫言的‘红高粱’”。他称，在时势造英雄、抗日加恋爱的大脉络下，兄弟成仇、三角恋爱、女人心计、家族秘史……但凡这几年流行的年代戏故事元素，在《红高粱》中都可以找到。电视剧版《红高粱》涵盖的内容真的是让人目不暇接，甚至连‘刑场上的婚礼’这样亮瞎双眼的高大上桥段都用上了，俨然是这几年年代戏经典故事桥段的收集癖。”而周迅饰演的九儿更像“杜拉拉气质的文艺女青年”，是个干练的职场高手和心术专家，但就是不在高密东北乡的生活之中。

　　不过，在电视剧《红高粱》上演大结局的那个晚上，剧中众主角力抗日寇，坦然赴死的虐心结局，还是再次引爆网络，成为网友热议的焦点。

　　有网友评论：“大结局哭得我眼泪都干了”、“看《红高粱》哭惨了，眼泪跟着周公子的每一个表情，说的每一个字，就这么噼里啪啦地往下掉”、“真的原本泪点超高的，九儿唱起红高粱走出高粱地的时候就开始止不住了……”而在网友投票中，认为剧版《红高粱》让原著故事情节更加丰满的超过了七成。

　　在这一点上，数据更具有说服力。在该剧播出的长达三周的时间里，四大播出平台(山东卫视、北京卫视、浙江卫视、东方卫视)收视齐齐破一，网络播放量三周也突破了25亿的成绩。有媒体这样形容其收视率：“(《红高粱》)一举刷新电视剧网络播放记录，成为当之无愧的年度现象级巨制”。

　　而剧评人韩浩月在一段评论中表达了他似乎中立的态度。他认为，这部剧版《红高粱》很大程度上是延续了原著小说的红利，但仅有原著小说，是不可能支持这部剧的高收视率的。“越是文学冷清、文化孱弱的时代，大家越是会怀念那些内在精神强悍的文学作品，现在观众追捧电视剧《红高粱》，正是对某种已失落的精神的一次回望。”