首页>要闻>沸点 沸点

《港囧》被指抄袭 "囧途"三部曲皆是抄?抄袭何时了?

2015年10月03日 16:25 | 作者:梅心菲 | 来源:武汉晨报
分享到: 

  《港囧》片段涉嫌抄袭?

  “类似的桥段太多了”

  最后再来看看最近正在热映的《港囧》。这篇分析文章指出,《港囧》中徐来和初恋杨伊每次亲吻都出状况的桥段和好莱坞喜剧《四十岁老处男》如出一辙。而最后,徐来和妻子以及初恋三人一同站在高楼悬挂的玻璃板上的惊险桥段,也疑似抄袭了尼古拉斯·凯奇的《国家宝藏2》。

  束焕表示,类似于“每次亲吻都出状况”这样的桥段,其实在周星驰的电影以及一些老港片中都能找到。在电影中这些比较像的桥段其实往前推都能找到不止一个出处。至于为何会有玻璃板的一段,束焕说:“当时就是想把他们放到一个很悬的境地,也想过放在海上的集装箱里,后来觉得玻璃板拍摄起来更好办。”

  那么《港囧》有没有借鉴其他的好莱坞电影呢?束焕曾经透露,电影中徐来遇到初恋之后两人在床上的一段戏,刚想要亲吻的时候也是发生了各种囧况,其实是有点受到罗伯特·德尼罗、摩根·弗里曼等四个老戏骨主演的那部《最后的维加斯》的启发。

  (梅心菲)

  大抄买版权,小抄算借鉴 抄到何时了

  即使创作者对于自己“学习、借鉴”好莱坞的理由有很多解释,但是当一篇文章把这么多“囧”系列电影和好莱坞电影的相似之处用细致的分析和截图展现出来的时候,不得不让人质疑作为中国电影市场最卖座的喜剧系列,真正原创的比例能有多少?

  今年年底,中国电影票房总量将突破400亿,超过美国成为全球最大的电影市场指日可待。然而另一方面,国产电影的抄袭事件却屡屡发生。今年暑期档,国产动画《汽车人总动员》抄袭《赛车总动员》的事件也曾经轰动一时。除了明目张胆的抄袭之外,一些购买了国外电影版权的“翻拍”也是愈发流行。

  在不断膨胀的电影市场面前,中国电影却无法提供与之对等的“原创力”,这种现象的根源又是什么呢?从一个创作者的角度,束焕认为一方面,“发展一定是从借鉴开始的”,这是中国电影发展必经的阶段。“好莱坞毕竟已经发展了100多年了,很多韩国电影其实也都能在好莱坞找到模板”。另一方面,束焕认为原创力不足其实并不只是中国目前面临的问题,“好莱坞现在为什么那么多续集呢?一个IP出来了他们也要不断的开发,他们自己也缺少原创”。

  “大抄买版权,小抄算借鉴”,其中还有各式擦边球,比如《港囧》上映前,还有一部国产小片《澳囧》提前上映,国产电影原创力不足的问题不过是中国庞大的山寨文化中的冰山一角。拿得太容易,中国从票房大国变成电影强国,还有很长的路要走。(梅心菲)

 

编辑:玄燕凤

01 02

关键词:《港囧》被指抄袭 "囧途" 抄袭

更多

更多