成果丰硕

　　描绘更加美好前景

　　韩国前总统经济助理金容珉对本报记者说，习主席此次访韩不仅对两国关系的友好发展具有重大意义，还将影响整个亚洲和世界，因为现在正是世界经济重心从欧美向亚洲转移的过程。在这一过程中，韩中两国在经济上加强合作尤为重要。两国领导人商定，争取在今年之内完成韩中自由贸易协定谈判，并推动建立人民币同韩元直接交易机制，这给两国未来合作描绘了更加美好的前景。此外，两国达成的12项重要协议也将推动两国各领域合作加速发展。

　　习主席访韩期间在首尔大学的演讲令金容珉印象最深刻。他说，这是中国国家主席首次面向韩国民众进行演讲。习主席此次演讲是希望能走进韩国民众，向他们介绍中韩关系的重要性。习主席的演讲从历史出发介绍了两国源远流长的友好关系，同时还强调了亚洲保持和平与稳定的重要意义，在这一时期这种声音十分重要。特别是日本政府正在加速右倾化，丝毫不反省过去历史罪行的时候，中韩两国更应该加强合作，共同应对，不让历史的悲剧重演。

　　具天书认为，习主席此次专程访韩，打破了先例，意味着两国之间的关系自22年前建交以来，迎来了进入新阶段的时机。他说，自1992年建交至今，两国的经济合作已经从量的增加开始转向质的提高。为此，两国都希望彻底清除关税壁垒，达成韩中自由贸易协定。习主席此次访问期间，韩中双方达成一致，争取在今年年底前完成韩中自由贸易协定谈判。

　　具天书说，如果韩中签署自由贸易协定，那么对两国经济的拉动作用将非常令人期待。习主席此访还就建立人民币同韩元直接交易机制达成一致，这将带来贸易领域的重大变革，为两国的发展带来巨大利益。最后，中国的资本市场正在逐渐对外开放，这也是韩国一直所期待的。通过以上三点，两国的贸易总额未来还将持续提高。此外两国各自的优势产业也可以开展合作，互相提升，共同繁荣。

　　“习主席访韩给韩国带来了新希望。”韩国SK集团李满雨副社长这样对记者评价习主席此访。他说，习主席此访为两国关系打开了新局面，为两国在政治、经济、外交等各领域全面合作结下了丰硕成果。习主席此访是智慧外交，只有短短的两天一夜，却让两国关系迈上了一个新的台阶。在中韩经贸合作论坛上，习主席表示两国政府和经济界应该抓住机遇、发挥优势、同心协力、顺势而为，不断提高中韩经贸合作水平。对此，SK集团十分支持，非常愿意加强和中国合作。

　　（本报首尔、北京7月5日电）

　　《 人民日报 》（ 2014年07月06日 03 版）