我总不能凭借那11天的太空飞行经历活一辈子吧。能为我人生付出的只有我自己，我必须做一个了断，寻找其他方向。

2008年7月，联合国秘书长回到韩国时，特意会见李炤燕。

2007年9月10日，李炤燕(左)在俄罗斯首都莫斯科接受零重力飞行训练。

　　近日，韩国唯一的宇航员李炤燕突然宣布辞去航天工作，举国愕然。

　　2008年，她与两名俄罗斯人一同前往国际空间站，停留11天，带来无限荣耀；2012年，她申请前往美国攻读工商管理博士，有人质疑该行为无关航天工作；现在，她已在美国嫁给一个韩裔美国人，决定在8月辞职，向“太空11天”带来的荣耀说再见。

　　如今，韩国国内有两种声音：一部分人指责她“坑爹”，浪费了几百亿韩元的培养费；另外一部分人说，她有选择自己生活方式的权利，不该被指责。