三

海洋的探测与开发非常依赖技术，而从困境中走出来的金翔龙，就是一个地地道道的“技术控”。

早在20世纪50年代末、60年代初，金翔龙就自己想方设法改装地震仪、研制水听器，组装海洋地震勘测系统，先后试验成功地震单点测量法和连续剖面测量法，为地质部和石油部的海上勘探提供了海洋地震工作方法与技术方面的重要经验。1960年，他提出剖面仪的设计思想，1969年至1972年参与研制海底静力触探仪和浅层剖面仪，形成仪器产品，并通过海上试验，为渤海“沙七井”处海底浅层结构及工程力学性质研究提供了重要参数。

1978年至1981年，金翔龙在中国科学院海洋研究所组建了现代化的地球物理技术系统。以系统工程思想设计与主持组构“科学一号”调查船上三级计算机控制管理的地球物理采集系统，并在陆上建成陆基的数据处理（计算）中心。此外，他还建成古地磁、电子探针、X荧光能谱等试验室，为科学院系统的海洋工程勘测、海洋环境调查与海底科学研究奠定了雄厚的技术基础。

1991年至1994年，金翔龙在国家海洋局组建现代化的海底探测与信息处理系统。1995至1996年，他协助中国大洋协会引进、组构多频、多波束和深海拖曳等现代化大型海底探测系统，并在筹建的海底科学重点实验室中组建与其相配套的图形、图像信息后处理系统。海底探测与信息处理系统是国家海洋局承担大洋海底勘探开发和大陆架专属经济区基础环境与资源评价等国家重大项目的支撑基础。

1996年，在金翔龙大力推动下，海洋“863”项目启动，他主持的相关工作打破了国外软件的长期垄断。项目组开发出多波束探测实时监控和处理系统，自行设计研制了声学超短基线定位系统，并大大提高了多波束勘测技术精度。

这些成果，对我国海底探测、海洋调查、海洋测绘和海底科学等行业产生了深远的影响。

我国海洋工程科技的发展起步晚，没有相关的国家层面的发展规划，缺乏顶层设计，各部门之间重复性劳动严重，阻碍了整个海洋工程科技的健康发展，造成与国外发达国家近20年的差距。2009年和2011年，金翔龙两次主持中国工程院战略咨询项目《中国海洋工程科技中长期发展战略研究》的《中国海洋探测与装备发展战略研究》。他对国内外相关海洋工程科技及产业部门进行实地调研、考察，组织国内数十位专家学者进行详细论证，为我国海洋工程科技的中长期发展之路提供可借鉴的信息。

海底的统一性、海底自然过程耦合的复杂性和多要素参与的多样性决定了海底科学多学科交叉的特性。1985年以来，金翔龙在国家海洋局系统将海洋地质、海洋地球物理和海洋地球化学等集成为一体，创建海底科学。1997年，国家海洋局海底科学重点实验室作为国家海洋局首批开放性重点实验室正式批准成立。目前，海底科学重点实验室已成为海底科学合作研究与交流的窗口和载体，为维护国家海洋权益、开发海底资源和发展深海探测技术提供科学支撑，为国家宏观决策提供了科学依据。

我国的海底科学的发展欣欣向荣，海底科学重点实验室已成为我国综合性的海底科学合作研究与交流的重要窗口和载体，一代代年轻的海底科学生力军跃然而起，为此金翔龙倍感欣慰：“我年逾八十，已是夕阳西下的时候，没有太多的时间和精力，只想尽量多做点工作，为年轻人铺铺路，海洋广阔而精彩的舞台真正属于你们。”

【学人小传】

金翔龙，中国工程院院士，国家海洋局第二海洋研究所研究员，中国科学院海洋研究所、浙江大学、中国地质大学（武汉）、中国地质大学（北京）博士生导师。曾任国家海洋局海底科学重点实验室主任，中国地球物理学会理事，以及中国岩石圈委员会、中国大洋钻探科学委员会、国际地球深部取样联合海洋机构地球内部动力学科学指导与评估委员会委员，联合国教科文组织政府间海洋委员会在联合国海洋法公约顾问委员会中的代表，联合国海底管理局专家组成员等职。

金翔龙1934年11月出生于江苏南京，1937年日军侵华，随父母避难重庆，1940年就读于重庆龙门浩中心小学，1946年随家人返回南京，1947年就读于南京第一中学，1948年加入中共外围组织“火光团”。1952年他立志成为技术专家报效祖国，并于同年考入北京地质学院（现中国地质大学）。大学期间，他参加多项西部地质勘查工作，足迹遍及西部山脉沙漠。1956年大学毕业后，分配到中国科学院青岛海洋研究所工作，从此开始了他毕生从事的海洋地质研究工作。1985年，金翔龙调入位于杭州的国家海洋局第二海洋研究所工作，1997年当选为中国工程院院士。

金翔龙是最早建议并实施海底石油勘探工作的科技工作者，是我国海上石油勘探的开拓者。他率队在钓鱼岛附近勘察勘测，绘制出清晰的冲绳海槽构造图，他主持研究的大陆架及邻近海域勘查攻关项目为维护国家海洋权益作出巨大贡献。他是远海深海勘测的先驱，积极参加南极和北极的科学考察活动，为进一步建设海上强国开辟了通衢航道。（方银霞 王攀）