《苦干———中国不可战胜的秘密》屏幕截图，这是反映敌后游击队抗击日寇的画面。

　　为何取名《苦干》？

　　李灵爱曾把《苦干》的主题阐述为“在艰苦受难中的英雄气魄———苦干”。

　　1941年6月15日，《纽约时报》一篇名为《一个奇迹的报道》一文中称，“林语堂曾给《苦干》取了名字，苦干意味着‘少说多干’。”

　　同年7月24日，《基督教科学箴言报》的报道指出，“《苦干》的主题曾被林语堂描述为：大无畏的牺牲精神、勇气和中国人民的英雄主义。这是新的中国长城。”

　　但对此说法，罗宾龙并不认同。她说：“报纸说林语堂给电影取了名字，但李灵爱则说是她自己给电影取了名字。我们没有证据来证实究竟哪个说法准确。我曾试图联系林语堂的后代，但他们对是不是林语堂给《苦干》取的名字没有任何记忆。”

　　罗宾龙个人更偏向于李灵爱给片子取名的说法。她说，林语堂非常著名，所以报纸告诉读者，是林语堂给电影取了名字，那会更加有趣，“但如果说是李灵爱给电影取了名字，谁会在意呢？”