（一）

十多年前，我在美国哈佛燕京学社做了将近一年的访问，其间，因对晚清时期哈佛大学聘任的第一位中文教师戈鲲化有兴趣，顺带收集了聘请他前往美国的杜德维（E.B.Drew）之相关资料。

戈鲲化是晚清时期徽州府休宁县人，他的一些著作和照片，迄今仍收藏于哈佛大学的各个图书馆、档案馆中。2000年，南京大学中文系张宏生教授编著《戈鲲化集》（江苏古籍出版社，2000年版），首次将戈氏的绝大部分著作收录在内。不过，在当年，无论是戈氏的文字还是图片资料并未就此一网打尽。2005年，我就在哈佛大学档案馆收集到好几份相关的文献。凑巧的是，那一年正是哈佛燕京图书馆成立七十五周年，该馆出版有《燕京的宝藏——哈佛燕京图书馆七十五周年纪念展览目录》（Treasures of the Yenching，seventy-fifth anniversary of the Harvard-Yenching Library Exhibition Catalogue）。承郑炯文馆长惠赠，我得以收藏一册。书中收有一封梅花笺，是戈鲲化写给杜德维的信函——

杜大人阁下：敬启者，五月十三日奉布一函，谅邀

青睐。十四日起行，至七月十二日安抵美境，馆舍亦

甚宽洁。此时书院正当停暑，尚须两个礼

拜开馆，诸承

推荐，泐函申谢，以慰

锦念。还希

箴言时锡，藉度金针，即请

升安，不一。   戈鲲化顿首，七月二十一日。

这封信书写于蓝丝格信笺上，墨迹秀逸，显然是戈鲲化抵美后写给杜德维的第一封信函。而收信人杜德维则是哈佛大学毕业生，正是他在宁波海关税务司任内，物色到了戈鲲化。

（二）

杜德维是哈佛大学1863届毕业生，1865年进入中国海关，1867年在总税务司署管理汉文文案，1868年提升为署理税务司。1878年7月，杜德维在宁波出任浙海关税务司。其间，哈佛大学校长埃利奥特（Charles William Eliot）给杜德维写信，要求他在中国找一位合适的中文教师，他遂向学校推荐了自己的汉语教师戈鲲化。

除了宁波之外，杜德维还曾在九江、烟台、镇江、上海、广州和福州等埠海关任职。在各地公务及旅行期间，他留下了不少照片，现在收藏于哈佛燕京图书馆。这些资料包括杜德维的影集和散件，其中，影集题作“Views in China”（中国风景），具体内容反映了他在北京、福建、上海、广州、澳门、香港、宁波等地的旅行所见。

海关税务司杜德维及其妻子，1878-1880（Mr。 & Mrs.E.B.Drew， commissioner of customs at Ningpo， 1878-1880）

1876年至1880年，杜德维在宁波，并于1878年7月出任浙海关税务司。浙海关税务司始建于1861年，当时，清政府根据英国驻甬领事赫德的建议，在江北岸中马路设立浙海关税务司，征收对外贸易税费，俗称“新关”或“洋关”。杜德维在宁波期间，留下了不少个人工作和生活的场景。在这批图片中，就有1876年间宁波海关工作人员的合照。此外，早在十九世纪四十年代宁波开埠之际，英国人即聚居于宁波城外的江北岸。不久，江北岸便发展成英、法、美三国侨民的居留领域。在杜德维的影集中，保留有宁波的教堂、海关大楼、英国领事馆、美国传教士等外国人的房子，以及反映悠然自得的外侨生活场景。

早在1845年，英国传教士施美夫（George Smith）就曾说过，“对外国人开放的中国沿海城市中，宁波享有最佳城市之声誉”。较之其他地方，宁波人对西方人最为熟悉，也最容易打交道。在这种氛围中，杜德维夫妇在宁波的生活似乎颇为惬意。在影集中，有多张杜德维夫妇与其他外国人外出游玩的照片。如杜德维夫人与女儿多拉、儿子查尔斯前往宁波附近寺庙的照片，他们前往天童寺、普陀山等地，见识了寺庙中形形色色的神像，与一些僧侣交往，留下了不少照片。

特别值得注意的是，这批照片中有数张与库克上校（Col.Cooke，近代史著作中多翻成“葛格”）、华生少校（Major Watson）相关的资料。库克上校和华生少校分别是出生于牙买加和新南威尔士的英国人，太平天国时期，他们率领上千名戴深绿色头巾的“绿头勇”（多系宁波、慈溪、绍兴之人）与太平军浴血奋战。其中，华生于1862年加入华尔的洋枪队、常胜军，还当过常胜军戈登的保镖，最终晋升为少校。太平天国平定之后，他与库克上校一起，继续负责宁波的警务工作。在这批照片中，就有中国士兵正在接受华生少校训练的场景。这批士兵绿布裹首，装束如洋人，仪表、队列颇为整齐划一。关于这一点，《申报》1873年6月13日就有“宁波绿头勇操练事”的报道，其中提及，“绿头勇日逐在和义门内城下大填滩操演，甚为好看。或扒墙壁，或钻填坑，或卧或奔，总要快疾为最，号令极严，阵亦齐整”。此一描述，似可与现存的图片比照而观。

宁波，中国士兵正在接受华生少校的训练（Chinese soldiers trained by Major Watson， Ningbo）

在宁波数年间，杜德维还记录了不少浙东的自然与人文景观。如宁波的河景、山谷、城墙、牌坊、古塔、廊桥以及城内景象和城外基地等，对于活跃其间、走街串巷的剃头匠，乘坐黄包车的日本妇女，以及宁波妇女、商人、新教教会小学生等，也多有展示。照片中有不少宁波著名的风景，如以船排形成的浮桥，横跨于宁波市奉化江上，是宁波最古老的大跨度浮桥。对此，1843年访问宁波的英国植物学家罗伯特?福琼（Robert Fortune）曾这样描述：