1955年3月，廖承志率领“中国红十字代表团”访问日本，使中日两国民间交流有了良好的开端，开启了双方互访的大门。他在中央对日政策方针的指引下尝试邀请日本松山芭蕾舞团携芭蕾舞剧《白毛女》来华进行访问演出。廖承志向周恩来做了详细的汇报，说松山芭蕾舞团团长松山树子是日本芭蕾舞现代化的开创者，是她最早把中国的《白毛女》以芭蕾舞的艺术形式搬上了日本的舞台，她还身体力行亲自扮演《白毛女》中的喜儿。

1958年3月，松山芭蕾舞团一行46人应周恩来的邀请进行了为期两个月的访华巡演。演出共28场，代表团先后在北京的天桥剧场、重庆的人民礼堂、武汉的中南剧场、上海的人民文化广场等地公演，再次掀起了《白毛女》的热潮。特别是北京的观众通宵排队买票，盛况空前。日本松山芭蕾舞团的首次访华获得了圆满成功。

周恩来在招待宴会上突然对外国记者团说：现在宣布一件重要事情。大家都以为发生了什么重大事件，气氛顿时紧张起来。这时只见周恩来请出了两位漂亮的中国妇女，然后从容地向大家介绍说：诸位，今天有日本的“白毛女”松山树子光临，而且这里还有中国的“白毛女”，我荣幸地把她们介绍给各位。朋友们，我们这里有三位“白毛女”。这两位是演歌剧《白毛女》的王昆女士和演电影《白毛女》的田华女士。加上演芭蕾舞的松山女士，总共就是三位“白毛女”了。

后来松山女士感慨地回忆道：像这样机智敏捷又充满幽默感的国家领导人恐怕再也没有了吧。这幕由周恩来亲自“导演”的三个“白毛女”的会面，让大家一见如故。从此，这三位不同国籍的“白毛女”结下了深厚的友谊。后来，力求精益求精的松山树子在中国“白毛女”的帮助下还对她们的芭蕾舞剧《白毛女》做了大幅的修改，在中日两国文化艺术交流史上谱写出了一段难得的佳话。

（本文内容曾收录于北京出版社出版的《永远白毛女》一书。）